ちゃんと垂直に縦を入れないと
後々傷になって残ってしまうことが分かって、
慣れるまでは角度を確認して彫ろうと思います。
—
If I don’t thrust the vertical properly,
I’ve understood it would be left with flaw later.
So I think I’d check the angle until I get used to carve it.
—
（山内）
六葉を彫りました。
中心に向って削るので木目的に綺麗に仕上げるのが難しいです。
今まで懸魚は少しの彫りしかやったことありませんでした。
今回は六葉などの彫りも経験できて良かったです。（永井）
コメント