竹 仕上げ
違和感があってもほんの少し直すだけで良くなったりするので、より良い修正をしながら彫り進めていきたいです。
—
Even if there is something wrong, it can be improved with just a little modification,
so I would like to progress while making
better modification.
—
角度の問題で木目に沿って彫れない場所に苦戦して、なかなかペースを上げられずにいます。
—
I’m struggling with places where I can’t carve along the grain of the wood due to an angle, so I don’t pick up the pace.
—
（山内）
岩の仕上げをしました。
仕上げすると丸みを帯びた感じになりやすいのでゴツゴツ感が残るように仕上げています。
岩場が終わり竹の仕上げに入りました。
丸い柔らかい感じにならないように気をつけます。
入り込んでいる笹の葉が仕上げるのに時間かかりました。
笹の葉の仕上げをしています。
丸っこい柔らかい感じはなくなりました。この後は今日教わったように平らな部分を無くすように仕上げてもっと笹の葉らしくなるようにしたいです。
もう少しで竹部分の仕上げが終わりそうです。
最初よりは竹に近くなった気がします。
（永井）
