全体の仕上げに入りました。
荒彫りの形を変えずに、且つきれいな流れになるように仕上げるのが少し難しいです。
—
I started to finish the whole.
It’s a little difficult to finish in a clean flow without changing shapes of the rough carving.
—
（山内）
龍の爪部分に隠れている雲の細かいところが仕上げしにくいので大きさの合った刃物を使い分けてなるべく細かい屑にならないようにします。
もう少しで雲の仕上げが終わります。
線がはっきりしたり面が滑らかになって雲っぽくなってきました。
雲の線の入れ方が最初イメージ出来ませんでしたが教えてもらい分かるようになってきました。
雲仕上がりました。
（永井）
コメント