看板文字
深さを揃えて、縦をきれいにして
仕上げに入ります。
—
Signboard letters
After making the depth even and re-carving
the vertical, i’m going to start finishing.
—
やすりをかけて、塗装の準備に入りました。
面取り鉋を初めて使ってみて、
力の入れ方がまだ分からず難しかったです。
—
Signboard letters
I sanded it down and got ready to paint.
Also, it was difficult to use a chamfering plane
because it was my first time to use it and
i still didn’t know how to apply force.
—
（山内）
文字の塗装をしました。
周りにはみ出ないように慎重に作業したら思った以上に時間がかかりました。
まだ薄つきの所などあるので修正して完成にもっていきます。
（永井）
