金箔貼る作業は初めてなのでまず練習をしました。
繋ぎ目を目立たせず、
なるべく皺ができないように意識しました。
—
Gold leaf
I was conscious of making the seams inconspicuous and preventing wrinkles as much as possible.
—
（山内）
初めて金箔を貼りました。繊細に扱わないとなので大変だし難しいです。
細かい曲線部分はさらに難しいです。
作業しながら効率や仕上がりを考えて少し貼り方を変えたら金箔のつきが良くなった気がします。
なんとか額は仕上がったのでよかったです。
文字の金箔貼りに入りなんとか1文字貼り終わりました。
側面が貼りにくいです。
繋ぎ目がどうしても分かりやすくなってしまうので貼り方を色々工夫して見ようと思います。
山号額が完成しました。
1年以上前に額の彫りから始まり文字彫ったり金箔貼ったりいろいろしました。
完成して嬉しいです。
山号額の施工をしました。
とても大きいし金箔が貼ってあるので大変でしたが上手く取り付けられてよかったです。
（永井）
